中国古典文学研究的几种可视化途径——以汤显祖研究为例

作者：徐永明 日期： 2018 文献类型 ：期刊

描述：中国古典文学研究的几种可视化途径——以汤显祖研究为例

汤显祖戏曲在英语世界的译介、演出及其研究

作者：徐永明 日期： 2016 文献类型 ：期刊

描述：汤显祖戏曲在英语世界的译介、演出及其研究

汤显祖戏曲在英语世界的译介、演出及其研究

作者：徐永明 日期： 2016 文献类型 ：期刊

描述：本文为教育部人文社会科学研究一般项目“英语世界的中国古代戏曲研究”(项目编号10YJA751096)阶段性成果。

中国古典文学研究的几种可视化途径—以汤显祖研究为例

作者：徐永明 日期： 2018 文献类型 ：期刊

描述：当代西方教学和科研中常用的可视化工具主要有ArcGIS、QGIS、CHGIS、CartoDB、Worldmap、CBDB、GEPHI等数据库和软件。其中“中国历史地理信息系统”和“中国历代人物传记数据库”是由哈佛大学包弼德教授主持的项目，与中国的文史研究直接相关。利用上述数据库和软件，以汤显祖为例，可展示汤显祖行迹和活动地点、社会关系地理分布、社会关系点线表达等多种可视化效果图，给人以直观明了、耳目一新之感。这些数据库和可视化呈现方法对中国古典文学的研究和教学将起到极好的辅助作用。

论戴良、宋濂、汤显祖谢绝之文对嵇康《与山巨源绝交书》的模仿

作者：徐永明 日期： 2017 文献类型 ：期刊

描述：嵇康的《与山巨源绝交书》是中国古代文学史上的书信体名篇,后世多有仿作。元末戴良的《送宋景濂入仙华山为道士序》,是为宋濂代言的作品。宋濂的《答郡守聘五经师书》是他为拒绝朱元璋征聘而写的书信。汤显祖的《与司吏部》,远绍嵇康的绝交书,近学宋濂之文,以家庭状况、身体状况、生活条件和气候条件等理由,申明了他不愿去北方任官的理由,实则是不愿与北京的执政者沟通合作,显示了他守正不阿的品格。

汤显祖戏曲在英语世界的译介、演出及其研究

作者：徐永明 日期： 2016 文献类型 ：期刊

描述：汤显祖剧作在西方的译介始于上个世纪二十年代末、八十年代初,出现了白之(Cyril Birch)教授翻译的《牡丹亭》全本.汤显祖剧作在西方的舞台演出,则到了上世纪九十年代.陈士争版、青春版、浙昆版、皇家粮仓厅堂版《牡丹亭》等在西方舞台演出,深受观众的喜爱,极大地推动了汤显祖剧作在西方世界的传播.汤显祖及其剧作的学术研究,则始于上世纪七十年代.迄今为止,英语世界关于汤显祖及其剧作的博士论文有九篇,专著、论文集或涉及汤显祖的专著则有九部,论文则有二十余篇.关于汤显祖的剧作,研究的主要成果集中在《牡丹亭》.西方学者对汤显祖“情”的表达和《牡丹亭》所体现的“情”的力量,给予了一致的肯定.