汤显祖《牡丹亭》与“青春版”比较研究

作者：钱颖 日期： 2015 文献类型 ：期刊

描述：本文以原著汤显祖的《牡丹亭》与"青春版"《牡丹亭》2007年百场纪念版的舞台演出的影像资料为主要研究对象,来评析剧本比较与剧本改编。论文主要从剧本情节内容、剧本人物形象与主题思想三个方面来比较原著与"青春版"《牡丹亭》二者差异。

汤显祖《牡丹亭》与“青春版”比较研究

作者：钱颖 日期： 2015 文献类型 ：期刊

描述：本文以原著汤显祖的《牡丹亭》与"青春版"《牡丹亭》2007年百场纪念版的舞台演出的影像资料为主要研究对象,来评析剧本比较与剧本改编。论文主要从剧本情节内容、剧本人物形象与主题思想三个方面来比较原著与"青春版"《牡丹亭》二者差异。

《牡丹亭》的前世今生——汤显祖《牡丹亭》与青春版《牡丹亭》出目形式的对比分析

作者：邬清清 日期： 2016 文献类型 ：期刊

描述：白先勇以现代意识改编的青春版《牡丹亭》与汤显祖原作相差了四百余年,时空的悬隔、个人的差异必然会导致两者的诸多不同。通过对两者文本出目的具体分析,本文认为在出目的删减、出目的增加、出目前后顺序的改变三个方面两者具有明显的不同,而造成这些不同的原因是由于时代的不同,以及汤、白二人在个人意识与戏剧意识方面的不同。指出这些不同之处对于我们理解汤显祖《牡丹亭》的内涵以及应当如何看待青春版《牡丹亭》都具有启发意义。

《牡丹亭》的前世今生——汤显祖《牡丹亭》与青春版《牡丹亭》出目形式的对比分析

作者：邬清清 日期： 2016 文献类型 ：期刊

描述：白先勇以现代意识改编的青春版《牡丹亭》与汤显祖原作相差了四百余年,时空的悬隔、个人的差异必然会导致两者的诸多不同。通过对两者文本出目的具体分析,本文认为在出目的删减、出目的增加、出目前后顺序的改变三个方面两者具有明显的不同,而造成这些不同的原因是由于时代的不同,以及汤、白二人在个人意识与戏剧意识方面的不同。指出这些不同之处对于我们理解汤显祖《牡丹亭》的内涵以及应当如何看待青春版《牡丹亭》都具有启发意义。

“匠心”讲述故事 “匠工”成就精品——《汤显祖与牡丹亭》的传播之道

作者：钟明奇，刘臻 日期： 2016 文献类型 ：期刊

描述：去年秋天,习近平总书记在英国访问时提出"中英两国可以共同纪念这两位文学巨匠,以此推动两国人民交流、加深相互理解。"由浙江广播电视集团影视娱乐频道拍摄的专题片《汤显祖与牡丹亭》于7月29日汤显祖逝世400周年首播,并于9月3日、4日、5日在浙江卫视和浙江影视娱乐频道播出。该片从历史中汲取思想精华,采取"纪实拍摄+影视再现+舞台演绎"的手法,呈现汤显祖的一生以及他的代表作《牡丹亭》,力求思想性、艺术性和可视性相结合,受到社会各界的广泛好评。

遥望汤显祖

作者：王扉 日期： 2013 文献类型 ：期刊

描述：“不到园林，怎知春色如许！”2007年5月，作家白先勇的青春版《牡丹亭》第100场纪念庆演在北京举行时，我和白先勇先生有过一次长达4小时的面对面访谈。犹记得当年白先生说到汤显祖与《牡丹亭》的原本时，说：“汤氏的词太美太美了，俊得江山助。”其文采的俊美如得江山之助，他是不敢改的。青春版《牡丹亭》的改编做的是减法，将汤氏的原本55折压缩到27折，只删不改。 白先生对《惊梦》一折中女主角杜丽娘偷游后花园那一段伤春叹春的经典唱词赞不绝口：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。