北京京剧百部经典剧情简介标准译本 黑白本

作者：京剧传承与发展（国际）研究中心编著 日期： 2013.08 文献类型 ：图书

描述：在首届京剧传承与发展国际学术论坛上，梅葆玖、谭孝曾、赵葆秀、王蓉蓉等北京京剧院著名表演艺术家、研究中心特聘国内外专家等40余人进行了热烈研讨，与会专家对于京剧的热爱与执着激发了我们致力于研究“北京京剧”的动力，明确将《北京京剧百部经典剧情简介标准译本》（中英对照）作为研究工作的切人点，充分发挥研究团队多学科交叉与国际化背景等优势，在北京市哲学社会科学规划办公室王祥武主任的鼎力支持下，《北京京剧院打造世界驰名院团的战略研究》（项目编号12JcB003）和《新形势下北京京剧传承与发展的现状、问题与对策研究：基于市场化的视角》（项目编号12JGB004）获得立项，使得我们的研究与探索在良性机制上运行。本书也成为以上项目的结项成果。其间，部分研究团队成员从最初的“戏盲”进步为“戏迷”，通过近80人次听戏看戏，认真学习深入了解北京京剧，真切感受北京京剧的魅力。历时15个月，组织召开10余次专题研讨，经近80人次反复论证，《北京京剧百部经典剧情简介标准译本》（中英对照）剧情简介中英文版本共历经15稿，成稿校对5次，虽跌宕起伏，终柳暗花明。同时凝练出《关于京剧叩开国际演艺市场大门的思考》、《绾鹤发以浴红衣览众美得撷芳华》、《京剧传承与发展的市场化问题：基于国际文化服务贸易视角的分析》、《从新网络媒体的角度看京剧的传承与发展》等学术研究成果，并不遗余力地对“北京京剧”做国际学术推广，为传播“北京京剧”品牌，为实践“唱响之旅”、“传承之旅”国际巡演，打造北京京剧院成为世界知名院团奠定理论基础。

新编历史剧本

作者：陈益民著 日期： 2017.06 文献类型 ：图书

描述：这是一部新编历史剧本，共分两个部分。一部是《铡黄琦》，说的是北宋仁宗时期，北方辽国大将黄琦和皇妃私会时喜欢上了宫中御物金猫，败露后黄琦携奸妃带兵马投宋，宋帝误以为他是弃暗投明贤臣，重用并封其为相。黄琦却以各种理由祸乱朝纲，残害忠良，上演了一幕幕悲剧。当朝名相包拯审出黄琦的罪行，终将其主仆付铡刑处。第二个故事是《四义册》，该戏以元未明初为时代背景，主人公薛子约的父亲为了抱上孙子，逼其儿子连娶一二三房。不料薛子约在出门途中被山中土匪抢劫，被困匪山十四年。三娘王春娥守节抚孤成才，薛子约冒险逃出匪巢，向皇帝报告军情，最终荣归故里。剧情跌宕起伏，扣人心弦。

清至民国中国西北戏剧经典唱段汇辑 第7卷

作者：孔令纪 日期： 2018.01 文献类型 ：图书

描述：一、丛书主旨。为读者提供可供阅读、欣赏、学习、演唱的中国西北地方戏剧唱段通俗唱词选本，作为非物质文化遗产具有特别的收藏和史料价值。二、历史久远。本书所收剧目遵循“详古略今”的编撰原则。三、一剧多本。所列入的唱段有来自于官方剧团的演出本，有来自于流传民间的手抄本，有来自于乡间老艺人口口相传的记录本等。四、内容丰富。列入本书的唱段，反映了深刻而广泛的历史事件、忠奸斗争、民族风俗、因果报应、神鬼传说、惩恶扬善。五、行当齐全。列入本书的唱段生、旦、净、丑、俱有，读者各取所需。六、剧情简介。在每一剧目经典唱段前，都加以剧情简介。七、方言注解。对个别难懂的特殊方言和特有异体字，以脚注的形式加以注释说明。八、冠有头衔。本书已列入“甘肃文化艺术研究丛书”、“青少年传统文化普及读本”和“甘肃农家书屋文库”。

三国戏曲集成 晚清昆曲京剧卷

作者：胡世厚主编 日期： 2018.06 文献类型 ：图书

描述：《三国戏曲集成》从北京、上海、南京、杭州、太原、河南等省市及高校图书馆、戏曲院团搜集历代创作的三国戏587种，其中完整剧本471种，残曲、存目116种，分编为《元代卷》、《明代卷》、《清代杂剧传奇卷》（上下）、《清代花部卷》、《晚清昆曲京剧卷》、《现代京剧卷》（上中下）、《山西地方戏卷》、《当代卷》（上下），共8卷12册。这些剧本将三国时期的重大历史事件和主要人物都搬上舞台，是当今汇集三国戏*多、*全、*完备的一部文献价值极高的书。

福建文人戏曲集 元明清卷

作者：王汉民辑校 日期： 2012.12 文献类型 ：图书

描述：本书汇集了福建元明清三代文人的戏曲作品，以剧作家时代先后编排，每一剧作家先小传，次剧目编校说明。剧本前后题诗、序跋，本书照录。包括：陈以仁、林章、陈梦雷等剧作家。

中国十大古典悲剧

作者：刘炎平编著 日期： 2020.11 文献类型 ：图书

描述：本书是根据《中国十大古典悲剧集》中的中国传统古典名剧-《窦娥冤》《汉宫秋》《赵氏孤儿》《琵琶记》《精忠旗》《娇红记》《清忠谱》《长生殿》《桃花扇》《雷峰塔》等十部剧作，经过“化零为整-提炼精华-重新拼凑-加工修改”等一系列再创造过程的改编，突出了人物性格和故事情节，以戏剧故事的形式翻译成英文，较容易被没有中国文化基础的外国读者所接受。本书的出版，是对中国文化的一种继承和发展，对深入研究和阐释中国文化中蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，以及构建中国文化传承发展体系、实现中国文化创造性转化和创新性发展具有重要意义。同时，有利于外国读者了解中国古典戏剧的艺术魅力，了解中国悲剧文化，增进中西方文化交流，利于中国文化的传播。