千古奇谈“庄子戏”

作者：宋敏 日期： 2008 文献类型 ：图书

描述：“庄子戏”是中国古典戏剧中的一朵奇葩。早在宋金时期,院本名目就有《庄周梦》、《蝴蝶梦》可惜已失传,无从考察。但也由此可知,庄周梦蝶故事作为戏剧题材,由来已久。至元、明、清时期,分别出现以“庄周梦蝶”事为核心的杂剧,以及以“庄子试妻”事为核心的传奇。至20世纪初,以“庄子试妻”事为蓝本的“庄子戏”日臻完善.自20世纪90年代以来,昆剧、越剧、川剧、话剧、京剧等都争相对此剧目进行了整理改编和演出。虽然改编本种类繁富,但大多是对以往《蝴蝶梦》的延续,往往创新不足,真正在人物、主题、剧情结构、意义延伸等方面具有创新意义、影响较大的也就是昆剧《新蝴蝶梦》、越剧《蝴蝶梦》、川剧《田姐与庄周》、话剧《庄周戏妻》这四个剧目。本文将以“庄子戏”的出处、发展和传承为经线,以解析20世纪90年代改编“庄子试妻”事具有代表性的昆剧《新蝴蝶梦》、川剧《田姐与庄周》、越剧《蝴蝶梦》和话剧《庄周戏妻》为纬线,来重新解读中国戏剧中这一朵艺术奇葩。本文的创新之处在于:一:比较系统地阐述“庄子戏”的发展和传承问题;二:第一次把几个不同剧种具有代表性的《蝴蝶梦》的改编戏放在一起进行比较;三:比较翔实地收集了大量地“庄子戏”的文本信息。

清戏曲《楚汉春秋》与明传奇《千金记》文本渊源考

作者：程炽玲 日期： 2022 文献类型 ：图书

描述：《楚汉春秋》是以楚汉相争故事为题材的清代宫廷连台本大戏，它以明代沈采撰传奇《千金记》中的27出为底本，采取了对出目摘录和改编、单出戏曲摘录、部分曲文摘录、参考故事情节等多种编撰方式，同时编撰者还能迎合清代统治者的需求，加入神鬼戏，并立足全剧对前代其它戏曲加以借鉴，编撰成新的240出戏曲。目前关于《楚汉春秋》的文本来源，学界只是稍有提及，并无详细的论证。致力于考证《楚汉春秋》的文本渊源，详细论证了其与明传奇《千金记》的传承关系。

从《游仙梦》看清代红楼戏曲的改编、演出

作者：刘淑丽 日期： 2010 文献类型 ：图书

描述：《游仙梦》传奇是嘉庆年间创作的红楼戏曲之一,《红楼梦戏曲集》中并未收录,故不为人熟知。本文从《游仙梦》的改编入手分析,说明创作红楼戏的剧作家们均将能奏之场上作为自觉的追求,故而虽然各改编本有优劣之分,但有清一代,红楼戏曲的经常性演出是不争的事实。

论改编在中国戏曲编剧史上的地位

作者：许祥麟 日期： 2004 文献类型 ：图书

描述：戏曲剧目有些是原创的，有些是改编的。纵观中国戏曲史，自宋元至今日的八百年间，戏曲家创作了数以万计的剧目，但其中原创剧所占比重并不大，相反改编剧却占据了绝大多数。至于清以来的地方戏的改编剧更是比比皆是，而今日的舞台几乎被改编剧所统摄。改编在中国戏曲发展史及编剧史上具有相当重要的地位，可以说如果没有改编，就没有昔日舞台的繁荣；如果没有改编，今日的舞台将是一片萧条。本文拟就改编在中国戏曲编剧史上的地位谈一谈粗浅的看法。

《赵氏孤儿》的改编与创新——从元杂剧到电影

作者：楚二强 日期： 2019 文献类型 ：图书

描述：《赵氏孤儿》是由元代杂剧作家纪君祥创作的一部优秀杂剧作品。因其经典性,不断成为改编的重要历史素材。其中,在影视改编方面,影响力较大的当为2010年陈凯歌导演的电影《赵氏孤儿》。通过对元杂剧与电影两个版本的分析,探索其中的改编与创新之处,以期对传统剧的改编提供有益启示。

戏曲表演片段改编教程

作者：刘翼主编 日期： 2019.11 文献类型 ：图书

描述：本书选取了20个中国经典戏曲折子戏片段，按照重表演、强动作、融程式、明节奏、多组合、舞身段、少唱腔、练身韵的戏剧影视表演专业戏曲表演片段教学要求，突出中国戏曲表演程式化、写意性等综合特点。以两至三个片段或独幕小戏为一个单元，进行基本剧情分析，对教学难点与教学要求进行详细阐述。为了达到广泛教学应用的目的，在编撰中作者尽量避免了个性化的剧本分析和阐释，侧重基本的剧本分析和教学要点的说明。