论汤显祖“二梦”的改编接受

作者：李敏星 日期： 2008 文献类型 ：期刊

描述：改编是古代戏剧作品接受的一种方式,本文从改编目的、改编方式、改编得失等几方面论述了汤显祖的《南柯记》、《邯郸记》改编接受情况。

清戏曲《楚汉春秋》与明传奇《千金记》文本渊源考

作者：程炽玲 日期： 2022 文献类型 ：图书

描述：《楚汉春秋》是以楚汉相争故事为题材的清代宫廷连台本大戏，它以明代沈采撰传奇《千金记》中的27出为底本，采取了对出目摘录和改编、单出戏曲摘录、部分曲文摘录、参考故事情节等多种编撰方式，同时编撰者还能迎合清代统治者的需求，加入神鬼戏，并立足全剧对前代其它戏曲加以借鉴，编撰成新的240出戏曲。目前关于《楚汉春秋》的文本来源，学界只是稍有提及，并无详细的论证。致力于考证《楚汉春秋》的文本渊源，详细论证了其与明传奇《千金记》的传承关系。

从《游仙梦》看清代红楼戏曲的改编、演出

作者：刘淑丽 日期： 2010 文献类型 ：图书

描述：《游仙梦》传奇是嘉庆年间创作的红楼戏曲之一,《红楼梦戏曲集》中并未收录,故不为人熟知。本文从《游仙梦》的改编入手分析,说明创作红楼戏的剧作家们均将能奏之场上作为自觉的追求,故而虽然各改编本有优劣之分,但有清一代,红楼戏曲的经常性演出是不争的事实。

论改编在中国戏曲编剧史上的地位

作者：许祥麟 日期： 2004 文献类型 ：图书

描述：戏曲剧目有些是原创的，有些是改编的。纵观中国戏曲史，自宋元至今日的八百年间，戏曲家创作了数以万计的剧目，但其中原创剧所占比重并不大，相反改编剧却占据了绝大多数。至于清以来的地方戏的改编剧更是比比皆是，而今日的舞台几乎被改编剧所统摄。改编在中国戏曲发展史及编剧史上具有相当重要的地位，可以说如果没有改编，就没有昔日舞台的繁荣；如果没有改编，今日的舞台将是一片萧条。本文拟就改编在中国戏曲编剧史上的地位谈一谈粗浅的看法。

论“临川四梦”对唐代相关小说的改编

作者：吕贤平 日期： 2004 文献类型 ：学位论文

描述：汤显祖“临川四梦”直接或间接地取材于唐代小说。本文把“临川四梦”和与“临川四梦”相关的唐代四篇小说作为研究对象，立足于文本，以“临川四梦”为聚焦点，从改编的角度，通过对比唐、明两代同一题材的不同作品在文化内涵和叙事艺术上的变迁，透视“临川四梦”对唐代相关小说的承继和超越，力图以此丰富汤显祖戏剧的研究内容，并从一个侧面揭示中国古代叙事艺术发展的阶段性特征，并就演变过程中的一些现象作尝试性的阐释。

论粤剧《紫钗记》对明汤显祖《紫钗记》的改编

作者：许嘉琪 日期： 2005 文献类型 ：学位论文

描述：本论文研究的是粤剧《紫钗记》对明汤显祖传奇《紫钗记》的改编，对唐涤生的粤剧舞台表演剧本和汤显祖的明传奇，进行了比较和分析，并希望能借这一个案来探讨现代的地方戏剧本对古代优秀戏曲剧本的改编经验和值得借鉴的地方。本论文共分为三个部分，包括粤剧《紫钗记》及唐涤生的基本情况介绍、唐本《紫钗记》对汤本《紫钗记》的改编情况之比较、唐涤生改编汤本《紫钗记》的成功经验等进行论述。