汤显祖《牡丹亭》与澳门宗教文艺

作者：黎羌 日期： 2014 文献类型 ：期刊

描述：明代著名戏曲作家汤显祖在晚年直谏贪官、触犯朝纲,被贬谪岭南,但因祸得福游历了雷州半岛与澳门,并将对当地宗教文化的奇妙感受写进了后来创作的经典戏曲《牡丹亭》之中。深究此剧作宗教文化因素产生的根源与演绎过程,与汤显祖年轻时虔诚地崇奉佛道教义,年长时思想开放与深化,从而对中西汉胡戏剧文学报以积极吸纳态度与身体力行有关。他到澳门的游历经历和在肇庆与欧洲传教士利玛窦的会面更加开拓了他的国际宗教文化视野。但是受时代因素的影响,他的剧作在具体运用异地文字方面亦不可避免地存在猎奇、错讹之瑕疵,其原因值得深究。

照亮两种不同戏剧传统的差异与共性^*——论说《1616:莎士比亚和汤显祖的中国》

作者：孙玫 日期： 2016 文献类型 ：期刊

描述：1616年,英国的莎士比亚、中国的汤显祖先后离开了人世。400年前,这两位文豪的辞世显然还只是各自孤立的事件。20世纪,是研究中国戏曲的学者们把这两位文学巨匠联系在了一起。今年恰逢莎士比亚、汤显祖逝世四百周年,各种纪念活动纷至沓来,其中有一本英文著作格外值得注目和留意。以出版莎士比亚丛书以及“哈利·波特”系列而闻名的英国的布鲁姆斯伯里出版公司,于年初出版发行了《1616:莎士比亚和汤显祖的中国》(1616:Shakespeare and Tang Xianzu’s China)。该书荟集了来自不同国度的十位研究戏曲和十位莎学的专家学者的研究成果,通过研究汤、莎去了解他们各自所处的、非常不同的戏剧世界,而不是要将汤显祖和莎士比亚作一简单的、平行的对照。所以,该书的范围并不局限于汤显祖和莎士比亚这两位伟大的剧作家,还包括了当年剧作家之间的交往、剧场和艺人等诸多方面。

走向2016汤显祖—莎士比亚年

作者：邹元江 日期： 2016 文献类型 ：期刊

描述：从1996年底到2015年底,国际化的汤显祖热持续升温至今已经整整二十年,这其中有几个最重要的节点:1998年10月徐朔方笺校的《汤显祖全集》出版;1998年在《牡丹亭》诞生400周年之际,海内外有七八个不同版本的《牡丹亭》上演;2001年5月18日,联合国科教文组织18位评审委员一致通过以《牡丹亭》为代表的中国“百戏之母”昆曲荣获“人类口述和非物质文化遗产代表作”;2004年4月华玮、江巨荣点校的《才子牡丹亭》出版;自2004年4月29日白先勇策划的青春版《牡丹亭》首演至今已经在海内外演出了230余场;2004年5月7日国内外唯一的一本汤显祖研究的专业刊物《汤显祖研究》创刊;2008年《牡丹亭》被确立为世界百部戏剧杰作之一;2010年4月下旬汤显祖的“临川四梦”第一次以全本、串本和折子戏的多种形式整体呈现在上海舞台上;2013年2月10日,由坂东玉三郎饰演杜丽娘并兼任总导演的昆曲《牡丹亭》在巴黎夏特莱剧院连演了七场,法国文化部向他颁赠了法国最高的文化奖章“艺术与文化指挥官勋章”;2015年10月21日,国家主席习近平在伦敦金融城市政厅举行的中英工商峰会上提议在2016年中英两国共同纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年,“以此推动两国人民交流、加深相互理解”。

汤显祖与莎士比亚伟大艺术成就的总体比较和评论

作者：周锡山 日期： 2017 文献类型 ：期刊

描述：汤显祖与莎士比亚的伟大艺术成就体现了文艺创作的共同规律。以中国文艺理论对文艺作品评判的四个最高要求和一个重大特色,即用中国的理论话语,观照和评论汤显祖与莎士比亚的伟大艺术成就,可总结为笔补造化、艺进乎道、悲天悯人和大器晚成;其共同的重大艺术特色是喜欢运用神秘现实主义和神秘浪漫主义的写作方法,取得动人的艺术效果。

文人意趣与天机的融合：汤显祖剧作幽默风格解读

作者：包海英 日期： 2018 文献类型 ：期刊

描述：汤显祖的诗文与戏剧创作都追求真意趣,不做假文章。其“四梦”鲜明的幽默风格,也反映出作者对“意趣”的追求和对天机也即人的自然天性的珍视:对官场的不合理现象以及荒唐人事的讽刺,深刻地揭示了彼时的政治黑暗;“淹痛经史”基础上文字游戏式的戏谑,颇具文人风趣之妙;对男女大欲插科打诨式的调侃可谓雅俗共赏,流露出一派灵动的“天机”。同时,汤显祖通过讽刺、引用、双关等手法的运用,最终使剧作达到了“摩欢则令人神荡”的艺术效果。

汤显祖“临川四梦”用韵研究^∗

作者：俞为民 日期： 2022 文献类型 ：期刊

描述：前人只肯定汤显祖“四梦”的曲意,而批评其不合曲律,其中也包括对“四梦”曲韵的批评,认为其囿于方言而失韵。其实在“四梦”的1315 支曲调中,不仅不通押的曲调占了绝大多数,而且,在通押的116 支曲调中,虽有部分看似失韵,但多为“借韵”,是一种变通的用韵方法,其实不算失韵。“四梦”的用韵与其曲意协调一致,能根据剧作的故事情节、人物、时空的变化来选用和改换曲韵。