【类型】期刊

【作者】 李建军  

【关键词】 翻译  汉语  莎士比亚  走出去  汤显祖 

【期刊名】名作欣赏

【内容提要】 汤显祖与莎士比亚可称“并世双星”。如何比较他们的文学成就?“走出去”是不是一个有效的策略?是否可能?将汉语文学翻译成西方语言的难度究竟有多大?我们应该如何认知和评价汉语文学的特点和价值?本文试图就这些问题,提出自己的分析和判断。

【年份】2016

【页码】19-24

【期号】第31期

【获取全文】 文献详情