【类型】期刊

【作者】 邹自振  

【关键词】 莎士比亚  新译  汤显祖 

【期刊名】中国莎士比亚研究通讯

【内容提要】 2016年，对于东西方文化而言，是一个值得纪念的年份——汤显祖与莎士比亚逝世400周年。汤显祖的家乡江西，张秋林先生领衔的二十一世纪出版社集团隆重推出中国社会科学院文学研究所李建军研究员所著《并世双星：汤显祖与莎士比亚》一书，为“中英两国共同纪念这两位文学巨匠”增添了浓彩重笔。此书既有中国学者的传统的定向思维，又有西方学者的现代方法论，是汤、莎比较研究的一朵奇葩。认真梳理汤、莎比较的由来、发展与现状，仔细品读李建军此著的学术史意义，可以启迪比较文学更多的理性思考。其实，汤显祖的伟大无须莎士比亚来证明，这两座分别隆起在亚、欧两端的巍巍高峰，永远是世界文化史中的等量齐观。

【年份】2017

【页码】57-60

【期号】第7卷 第1期

【获取全文】 文献详情