关于汤显祖英译《邯郸记》的研究

作者：张余辉 日期： 2019 文献类型 ：期刊

描述：《邯郸记》是中国明代戏剧家汤显祖的“临川四梦”之一。剧本实际上表达了当时的士大夫知识分子理想的破灭,展现了现世的荒谬和人生的虚无。后代各个文学家和历史学家都给予了《邯郸记》高度评价。本文将针对英译的《邯郸记》进行详细的研究和探讨

跨文化视角下汤显祖《牡丹亭》的英译情况探讨

作者：张余辉，施万里 日期： 2018 文献类型 ：期刊

描述：本文基于跨文化的视角,分析了中国戏剧典籍英译的独特性,阐述了跨文化视角下汤显祖《牡丹亭》的英译情况。

跨文化视角下汤显祖《牡丹亭》的英译情况探讨

作者：张余辉，施万里 日期： 2018 文献类型 ：期刊

描述：本文基于跨文化的视角,分析了中国戏剧典籍英译的独特性,阐述了跨文化视角下汤显祖《牡丹亭》的英译情况。