改编在戏剧传播中的价值——从汤显祖对《牡丹亭》改本的批评谈起

作者：王省民，邹晓春 日期： 2007 文献类型 ：期刊

描述：戏剧的传播,主要不是通过书面阅读的途径,而是通过搬上舞台,由演员表演给广大观众欣赏。要使戏剧能搬上舞台,就必须改编剧本,使剧本适应演出的需要,改编是演出传播的起点。剧本改编往往是在一定的戏曲观念指导下进行的,改编的过程往往是改编者戏曲观念由抽象到形象,由意识到物质的过程,经过改编的新剧作能够真实地反映出戏曲改编者的审美意识和情感倾向。改编是《牡丹亭》传播过程中的一个重要环节,有关剧本改编的各种争议,贯穿于《牡丹亭》的整个传播历史,一直延续至今。

大江歌罢掉头东——汤翁晚期剧作的唱腔设计与曲调性格

作者：章军华 日期： 2006 文献类型 ：学位论文

描述：阅览汤显祖晚期创作的《南柯记》和《邯郸记》, 总感觉到汤翁在消极的表象中,寄寓着某种不为人知的情怀。拙作《论汤显祖[邯郸记]曲牌唱腔音乐意义》(发表于2000年《抚州师专学报》第四期)也曾专门论述了这种音乐情怀,即多借北曲铿锵之音的穿插造成曲牌音乐主题的动荡,从而表现出音乐情绪的激宕难平的独特效果。本文重点谈论汤翁晚期创作的《南柯记》和《邯郸记》在开篇中的曲牌唱腔设计,以及所形成的汤翁晚年曲调性格问题。不当之处,请方家批评指正。

汤显祖戏曲文化品牌还有多少可操作空间

作者：章军华 日期： 2006.09.20 文献类型 ：期刊

描述：汤显祖戏曲文化品牌还有多少可操作空间

汤显祖《邯郸记》曲牌唱腔音乐意义

作者：章军华 日期： 2000 文献类型 ：期刊

描述：《邯郸记》是汤显祖最后创作的一部戏曲作品，其思想内容历来被认为有人生如梦之叹，具有较浓的消极避世之感情色彩。然而此曲的曲牌唱腔音乐组织形式却显示出另一番思想内涵，即汤显祖是在音乐礼教思想正统性的基础上表现其愤激的感情色彩，这说明《邯郸记》戏曲的音乐意义超越了汤显祖在该剧中自我表现的文字内容。

浅析汤显祖《牡丹亭》曲牌音乐组织形态

作者：王帆，章军华 日期： 2006 文献类型 ：会议论文

描述：《牡丹亭》——一个延续千百年极其美丽的梦, 它平凡却又让人痴迷于跨越生死与时空的神秘,留恋于现实与虚幻的错杂隋境中。《牡丹亭》之梦令人感慨至深,它之所以盛演不衰,其重要原因之一就是曲牌与唱腔的音乐组织形式。因情成梦,因梦成戏,而其中千变万化的情与曲牌音乐组织形式及其唱腔是密切相关的。