Translating the Untranslatable - a Comparative Study of the two English Translations of an excerpt of The Peony Pavilion

作者：鄢秀，郑培凯 日期： 2013 文献类型 ：会议论文

描述：Translating the Untranslatable - a Comparative Study of the two English Translations of an excerpt of The Peony Pavilion

妙笔生花史景迁

作者：郑培凯，鄢秀 日期： 2013.08.04 文献类型 ：报纸

描述： 《大汗之国——西方眼中的中国》，史景迁著，广西师范大学出版社2013年7月出版。 郑培凯 鄢秀 著名汉学家史景迁把西方从13世纪到20世纪作家笔下新奇多样的中国，尽皆搜罗在这本足以见证其间中西文化交流的重要著作当中。透过这面“西洋镜”所看到的，也是足足八百年以来西方人对中国之记录与

曹寅与康熙 一个皇帝宠臣的生涯揭秘 bondservant and master

作者：鄢秀，郑培凯主编；（美）史景迁著；温洽溢译 日期： 2014.03 文献类型 ：图书

描述：曹寅与康熙 一个皇帝宠臣的生涯揭秘 bondservant and master