论韦伯斯特悲剧《白魔》与元杂剧《灰阑记》中的兄妹冲突

作者：邵雪萍 日期： 2012 文献类型 ：图书

描述：对兄妹矛盾的书写贯穿于英国剧作家约翰.韦伯斯特的重要剧作《白魔》与元杂剧《灰阑记》的情节安排、人物塑造、主题思想与伦理内涵之中,是实现对两剧的总体认识与客观评价无法忽视的内容。本文通过比照分析《白魔》中的弗莱米尼奥与维托利娅、《灰阑记》中的张林与张海棠两对兄妹间的矛盾,从近代早期英国与元代中国女性的不利处境与文人的困厄等方面发掘了他们之间因名誉与经济问题而起的矛盾冲突的根源。

元杂剧《灰阑记》对布莱希特“陌生化效果”的影响

作者：刘佳 日期： 2009 文献类型 ：图书

描述：元杂剧《灰阑记》是一部很有影响的作品,也是较早被介绍到国外的中国戏曲作品。德国戏剧家布莱希特对这部剧作产生了浓厚的兴趣,套用相同的情节模式,创作了他的名剧《高加索灰阑记》,这在中外戏剧交流史上是一个非常值得研究的课题。从《灰阑记》在国外的传播入手,探究这部中国传统戏曲作品在世界戏剧史上的影响以及布莱希特对灰阑断案这一情节模式的借用,进一步比较两部作品在主题思想和人物形象等方面的异同。同时,还探讨了中国传统戏剧体制对布莱希特以及西方现代戏剧的深远影响,以及与布莱希特所倡导的陌生化效果的关系。

浅析元杂剧《灰阑记》与布莱希特《高加索灰阑记》的异同

作者：周婷 日期： 2011 文献类型 ：图书

描述：本文通过结合文本对元杂剧《包待制智赚灰阑记》和德国剧作家布莱希特所创作的《高加索灰阑记》在剧情、人物塑造及戏剧主旨等方面进行一次粗浅的比较。通过比较希望得出以下结论:中国古代戏剧对西方戏剧存在一定程度的影响;西方戏剧对于中国戏剧采取的是一种继承发展的态度;中国戏剧应该学习这种在借鉴的基础上创新的态度。