《仲夏夜之梦》中的元戏剧研究

作者：冯爽 日期： 2015 文献类型 ：图书

描述：有关莎士比亚著名戏剧《仲夏夜之梦》的研究颇多,但很少从"元戏剧"的角度来理解它。本文在讨论阿贝尔和霍恩比的元戏剧理论的基础上,从"戏中戏""自我意识"和"戏剧的评论"这几个方面论述莎剧《仲夏夜之梦》的特征,并试图解释莎士比亚运用元戏剧的意义和重要性。

体认语言学视角下汤显祖和莎士比亚戏剧中植物隐喻研究 ——以《牡丹亭》和《仲夏夜之梦》为例

作者：谢世坚，袁咏丹 日期： 2022 文献类型 ：期刊

描述：汤显祖《牡丹亭》和莎士比亚《仲夏夜之梦》中的植物意象基于人类身体体验投射构成丰富的植物隐喻，两部剧作中的植物隐喻总体上呈现“同异并存”“同中存异”和“同大于异”的情形。其共同之处在于，两部戏剧中投射人域的植物隐喻所占比重较大，且分类相同，体现了人类基于自身对“植物”体验认知的共性。《牡丹亭》中经植物投射的“人名”源于剧中的人物，即“人化”，而《仲夏夜之梦》则来源于植物本身，是“物化”的结果，这是由于戏剧家基于现实生活体验形成不同的写作风格和文学精神而造成的。“物域”的不同，表明两部剧作构建的场所之异，《牡丹亭》背景发生在“异托邦”后花园，而《仲夏夜之梦》则是“乌托邦”雅典森林。

汤显祖与莎士比亚戏剧动物意象的辞格对比研究 ——以《牡丹亭》与《仲夏夜之梦》为例

作者：谢世坚，武梓芝 日期： 2022 文献类型 ：期刊

描述：汤显祖与莎士比亚在《牡丹亭》和《仲夏夜之梦》中运用了大量的动物意象，这些意象常常以修辞格出现，用于描述抽象的概念或情感。本文运用修辞学的理论，分析动物意象构成的各种辞格，包括明喻、隐喻、借喻、借代、拟人、摹声、用典等，并对其辞格类型进行对比与讨论。两部戏剧作品在动物意象和辞格上存在不同，这是与中西方文化差异和作品主题密切相关的。

汤显祖与莎士比亚涉梦作品比较

作者：冯英善，孙来法 日期： 2021 文献类型 ：期刊

描述：通过汤显祖与莎士比亚涉梦之剧的情节梳理,总结两者在创作思想与主题表达的相似与不同,进而阐述在文化与时代环境的影响下,相关作品均以各自文明中的伟大时代为背景,聚焦梦境与现实中人物命运对比,在历史真实与艺术真实之间建立起一种时代隐喻;同时两人在主题的书写上不约而同地融入时代启蒙思想。不同的是汤显祖以戏剧为手段来折射社会现实,但缺乏直接的批判,神佛思想的介入弱化了作品的现实性;莎士比亚则借助戏剧以实现直接批判现实的目的,呈现出积极入世的人生态度。在对文学传统的继承上,汤显祖表现出对六朝文风的沿袭与挪用,呈现一定的时代闭锁性,而莎士比亚则是在英国中古诗歌传统的基础上进行革新和改造。

汤显祖与莎士比亚戏剧中渗入喜剧元素的共性研究——以《牡丹亭》与《仲夏夜之梦》为例

作者：张珈玮 日期： 2021 文献类型 ：期刊

描述：如果我们考虑到两位文人背后的社会文化环境,以及他们对文学创作的态度,就可以发现他们的戏剧创作之中有很多的相似之处。首先,莎士比亚和汤显祖都属于各自国家戏剧发展的黄金时代。在英国,由于宗教改革以及对古典主义的重新建构,戏剧经历了一个从稳定化到世俗化的过程,最终的结果就是宗教戏剧被取缔。同样,在汤显祖所处的明代,戏院变得越来越精致,女性的柔美越来越在戏中占据主导地位。在明代社会