从美的事物中找到美——读张玲、付瑛瑛的《汤显祖与莎士比亚》

作者：钟莎慧 日期： 2017 文献类型 ：期刊

描述：《汤显祖与莎士比亚》一书以开放的视野对代表中西文化高峰的汤显祖与莎士比亚进行了全面比较和艺术特点的深入分析。该书的出版是在汤学与莎学研究领域的重要收获。

汤显祖和莎士比亚人文思想之简单比较——以《牡丹亭》和《威尼斯商人》为例

作者：司乐 日期： 2017 文献类型 ：期刊

描述：汤显祖是中国明代剧坛上最优秀的传奇作家,莎士比亚是英国文艺复兴时期成就最高的戏剧家,虽然远隔万里,彼此互不相识,但他们的作品表现出了惊人的相似性,都闪现出人文思想的光辉,而在女性题材的作品中表现得尤为明显。本文将以《牡丹亭》和《威尼斯商人》及其它代表性作品为例,对他们表现出的人文思想进行比较,并寻找造成其中异同的根源,在比较中对他们的作品进行更深刻的了解与认识。

东西方戏剧巨匠的对话——《汤显祖与莎士比亚》

作者：尹蓉，李雯 日期： 2017 文献类型 ：期刊

描述：《汤显祖与莎士比亚》一书内容丰富，该书的出版推动了汤显祖和莎士比亚比较研究的发展，展示了汤显祖和莎士比亚在当代文化中的巨大影响力。

汤显祖与莎士比亚比较研究

作者：龚重谟 日期： 2016 文献类型 ：期刊

描述：援引西方学者质疑莎翁戏剧非莎氏所作的研究成果，阐明汤、莎两者具有不可比拟性。一部《牡丹亭》奠定了汤公世界文化巨人地位。汤的多种文化建树令莎氏望尘莫及，无法比拟汤显祖。还透过汤、莎二人在戏剧中对时间的处理异同，剖释汤、莎戏剧的异同与各自特色。

汤显祖与莎士比亚戏剧作品中的意象比较研究

作者：王翠姣 日期： 2017 文献类型 ：期刊

描述：汤显祖是明代著名的戏曲家，他的作品中出现了很多意象，这些意象在戏剧作品中有着深层含义。如，《牡丹亭》中“梦”意象、“花园”意象等。莎士比亚是英国文艺复兴时期的伟大作家，是人文主义文学的集大成者。莎士比亚戏剧描写真实的生活状况，如实地反应了当时社会背景、生活状况和世情风貌。其作品中也出现很多意象，如“森林”意象、“鬼魂”意象等。前人经常研究汤显祖和莎士比亚戏剧作品的创作特点、美学价值、艺术特征及作用，很少提及作品中的意象。文章将以汤显祖与莎士比亚戏剧中的相关意象作为出发点，分别以自然景象意象和精神意象进行比较研究，从而探讨其含义、作用及特征。对汤显祖和莎士比亚戏剧意象做整体观照。

人文回归与独抒性灵——莎士比亚和汤显祖戏剧作品中情理冲突的文化比较

作者：吴倩茹¹，金安民¹，方新² 日期： 2019 文献类型 ：期刊

描述：莎士比亚和汤显祖虽然身处不同的国度,但二人生活的年代相近。其作品都表现出鲜明的情理冲突。以莎氏的《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》等作品以及汤氏的"临川四梦"为例,对其中情理冲突的部分所进行的文化比较反映了二人所处的历史背景对其作品创作的影响。在莎士比亚时代,欧洲的人文解放思潮强调个体价值,女权主义和新的伦理观逐渐兴起,因此其作品表现出人文主义的回归;而明朝中期以后,程朱理学依然为正统,但阳明心学亦对社会思潮产生了深远的影响,汤显祖在思想上站在时代前沿,独抒性灵,肯定人性和情欲,其戏剧作品亦表现出以情反理的思想追求。