关于《汤显祖戏剧全集》的英译 ❋
【类型】期刊
【作者】 张玲
【关键词】 英译 汪榕培 《汤显祖戏剧全集》(英文版)
【期刊名】外语与翻译
【内容提要】 由汪榕培主持英译的《汤显祖戏剧全集》是目前唯一一部完整的英文版汤显祖戏剧集。本文从翻译的意义、译本的接受环境、译者准备、翻译策略和译本的副文本五个方面对这部全集的英译和传播进行探讨。
【年份】2018
【页码】33-37
【期号】第2期
【获取全文】 文献详情
【类型】期刊
【作者】 张玲
【关键词】 英译 汪榕培 《汤显祖戏剧全集》(英文版)
【期刊名】外语与翻译
【内容提要】 由汪榕培主持英译的《汤显祖戏剧全集》是目前唯一一部完整的英文版汤显祖戏剧集。本文从翻译的意义、译本的接受环境、译者准备、翻译策略和译本的副文本五个方面对这部全集的英译和传播进行探讨。
【年份】2018
【页码】33-37
【期号】第2期
【获取全文】 文献详情