顾鼎臣集 杨循吉集

作者：（明）顾鼎臣，杨循吉著；蔡斌点校 日期： 2013.07 文献类型 ：图书

描述：《顾鼎臣集：杨循吉集》为明代重臣顾鼎臣和杨循吉的诗文合集，从不同角度反映了晚明政坛及社会生活状况，记载了个人日常生活，是难得一见的研究明代历史和文学的珍贵资料。《顾鼎臣集》为明崇祯十三年至弘光元年昆山顾氏刊本，内收《顾文康公文草卷首》一卷，《顾文康公文草》十卷、《顾文康公诗草》六卷、《顾文康公续稿》六卷、《顾文康公三集》四卷，总计目有二十七卷，实有二十六卷。杨循吉《松筹堂集》十二卷以齐鲁书社《四库全书存目丛书》影印北京图书馆藏清金氏文瑞楼钞本为底本，卷次以文体为序。收录现存杨循吉所著全部诗文作品。其中如《三吴治水碑》、《明故中顺大夫温州府文公墓志铭》、《故柳州府通判桑公墓志铭》等等，均有裨治地方史料者查考。另有《苏州府纂修识略》六卷，所记地方政务资料甚详，堪补府志；《金小史》八卷记女真一朝兴衰，文采激扬，意气风发，足以窥作者才气之雄，今徐景凤汇刻《南峰逸稿》本一并整理附入。《顾鼎臣集：杨循吉集》为第一次系统整理顾鼎臣、杨循吉文集，为研究明代历史文学的重要参考资料。整理者蔡斌教授治学严谨，曾参与整理点校多部古籍文献，功底较为扎实，有较高的古籍整理水平，保障此书较高的学术质量。

可喜的探索——评《唐诗今译集》

作者：陈光明 日期： 1988 文献类型 ：期刊

描述：翻译难,译诗尤难。用现代规范的诗的语言,来再现我国历史上最杰出的唐代诗歌艺术的风貌,更是难上加难。人民文学出版社却知难而进:编辑李易同志约请海内知名的唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士150余人,大胆、谨慎地开始了探索,相当成功地将一本42万余字的《唐诗今译集》奉献在读者面前。《编辑说明》指出:“这将有利于引导唐诗初读者去窥探唐诗的宝藏,有助于唐诗爱好者去进一步欣赏唐诗的精粹;而古典诗歌研究者也会从其中受到新鲜的启发,新诗创作者也会从其中得到传统的借鉴,”读完全书,我认为它于此确有所开拓,确能使广大读者得以从一个新的角度一窥唐诗的风采。以诗译诗,不仅要透彻理解原作,把握原诗的意境、风格,而且要采用恰当的现代诗的语言和形式表现出原诗的神韵。因此,成功的译诗都必然是一次高水平的再创作。例如,王昌龄的《出塞二首》(其一)

挹诗联甘露,滋幽兰九畹

作者：范吉明 日期： 2014 文献类型 ：期刊

描述：上小学时,我住在外婆家。外婆家是一座建于明末的大宅子,大门进、后门出,一共住着十几户人家。每到春节,家家户户的门口都张贴着大红春联。外婆常对我说,"春联"是春天向我们发出的请帖。那时的我虽然还不懂对联,但在那爆竹频喧、灯彩并辉的光影里,总能看到她那通红的面影。我断断续续地读着春联上的语句,稍稍领受春意,莫名地被牵引出一种向往春天的情怀!外婆笃信佛教。念经是她的每日必修课。外婆

汤显祖的文学史观与文体选择

作者：廖可斌 日期： 2016 文献类型 ：期刊

描述：汤显祖凭借不朽杰作《临川四梦》,成为中国古代最伟大的戏曲家之一,在文学史上享有崇高地位。他之所以能有此建树,自然与当时整个社会环境特别是以左派王学为代表的新思潮的影响有关,但也与他的文学史观和文体选择有关。他选择戏曲文体,不是一个偶然的举动,而是深思熟虑的结果。他对文学史观的思考和文体选择,领先于同时代其他最优秀的文学家,其价值不仅体现在他因此创作出了《临川四梦》等戏曲杰作,而且在整个中国古代文