按照文献类别分组

学位论文(2) 图书(1)

按栏目分组

汤学研究成果(2) 戏剧史论相关资料(1)

2022(3)

乔治·斯坦纳阐释学视角下字幕翻译中译者主体性分析——以美剧《生活大爆炸》第八季为例: 作者：张艳霞 日期： 2017 文献类型：图书; 描述：互联网的高速发展和多媒体信息的广泛传播使人们能够轻易接触到形形色色的国外影视作品。其中,电影的字幕翻译对影视作品元信息的传递起到了至关重要的作用。而在影视作品翻译过程中,译者总是有意识或无意识的在发挥其主体性和创造性。本文将通过乔治·斯坦纳的阐释翻译理论对经典美剧《生活大爆炸》第八季字幕翻译中译者主体性及其创造性进行研究。

上页 1 下页尾页跳转至：第页跳转