文化社会与公共创意

作者：向勇 日期： 暂无 文献类型 ：期刊

描述：创意设计作为文化资源的显现手段，不仅仅是让商品、空间和建筑显得更华丽、美观和养眼，而更是一种确保公民在追求美好生活及面向未来所需的力量所在。 我国文化产业发展如果从1998年文化部成立文化产业司开始计算，至今已经有十五个年头了。十五年的文化产业发展，给中国政治、经济、社会和文化的综合发展提供了重要的内涵式支撑。

中国式“文创造镇”战略的理念与原则

作者：向勇 日期： 暂无 文献类型 ：期刊

描述：“文创造镇”的关键在于文化能力和创意精神的培育。 “文创造镇”的发展背景 人口外移、生态破坏、产业没落，这些现代化过程中的综合症曾经是许多传统乡镇面临的发展代价。“新型城镇化”是中国本届政府完成社会主义现代化建设的历史任务和国家综合治理的重点对象。正如2013年国务院总理在施政报告中指出，“新型城镇化是以城乡统筹、城乡一体、产城互动、节约集约、生态宜居、和谐发展为基本特征的城镇化，是大中小城市、小城镇、新型农村社区协调发展、互促共进的城镇化”。

目的论视角下的文化旅游翻译文本分析 ——以遂昌县汤显祖纪念馆为例

作者：蓝宁悦，张妍瑜 日期： 2020 文献类型 ：期刊

描述：文化旅游是我国当前旅游业一大发展趋势。中国特色文化要对外传播,翻译必须了解及贴近受众实际文化背景与需求。以浙江遂昌汤显祖纪念馆翻译文本为例,结合目的论视角与策略,分析并解决文化旅游文本翻译中存在的具体问题。提出译者采取符合译入语习惯的语言表达方式和措辞,深入研究文本内容,并在此基础上进行适度增减和调整;应从译文受众角度,选择恰当的翻译策略并产生良好的对外文化传播效果。