【大观】复现汤公的“情”与“梦”——乡音版《临川四梦》晋京演出侧记

日期:2016.10.18来源:暂无 点击数: 15

16日晚,北京,国家大剧院戏剧场里座无虚席,精品戏剧盱河高腔乡音版《临川四梦》在这里上演。

台上,光影造型美轮美奂,戏曲唱腔婉转动人。台下,九百名观众如痴如醉,不时爆发出阵阵热烈的掌声。

今年是明代伟大的戏曲家、文学家汤显祖逝世400周年。为了纪念这位世界文学巨匠,汤显祖的故乡——江西省抚州市特地创排了乡音版《临川四梦》。

《临川四梦》(又称《玉茗堂四梦》)是汤显祖四部戏剧名著《紫钗记》《还魂记(牡丹亭)》《南柯记》《邯郸记》的合称,它们是汤显祖一生的思想文化表露和生活情节的凝结,是中国戏曲文化的佼佼之作。自面世以来,越剧的、昆曲的,全本的、折子的……各种版本不计其数。

抚州乡音版《临川四梦》的编排是一次艺术的创新,它第一次将汤显祖的四部戏剧名著合为一体,将四梦全本高度浓缩,摘选精彩片段重新编排演绎。

乡音版《临川四梦》立足于弘扬地域文化,传承历史文化经典,创新打造艺术精品,彰显世界级戏剧大师汤显祖《临川四梦》的艺术成就和人文精神,围绕他在科场、官场的跌宕起伏,演绎出他对“情”对“梦”的向往,全方位展现其思想形态、心路历程、创作激情及梦想追求。

“远色入江湖,烟波古临川。”这是明代伟大戏剧家、文学家、思想家汤显祖赞美家乡抚州的著名诗句。2015年10月21日,国家主席习近平在英国访问时,提议中英两国共同纪念汤显祖、莎士比亚这两位文学巨匠,以此推动两国人民交流、加深相互理解。这对推进汤显祖研究和宣传,弘扬中国传统优秀文化,实施“文化走出去”战略,加强中外文化交流,必将产生积极作用和重大影响。我们要推动文化交流互鉴,彰显中国风格、展现独特魅力。

与同时代的莎士比亚相比,世界对汤显祖的认知和理解远远不够。莎士比亚作为英国的文化符号,已经成为国家软实力的重要组成部分。文化如水,是不同国家和民族相互了解和沟通的最好方式。今天,中国正大踏步走近世界舞台的中央,世界渴望了解中国。

今天,面对汤显祖这份宝贵的文化财富,我们应该怎样继承和发扬,中华优秀传统文化如何为今天的经济、社会、文化服务?

我们纪念汤显祖,要充分利用他的文学和思想财富,打好“临川文化”牌,唱响汤显祖这出大戏,让优秀传统文化走入群众、走进全国、走向世界,讲好中国故事,让世界了解中国,从而推动中外文化交流,带动文化、旅游产业。中国文化要象中国经济一样,充满自信地大踏步走向世界舞台中央。

我们要抓住有利时机,大力推动中华文化走出去,积极促进中外文化交流互鉴,把汤显祖等最具标志性的中华文化符号宣介出去,把中国戏曲、中国书法、中华武术、中华医药、中华传统节日等最具代表性的中华文化载体推介出去,把诸子百家的思想智慧、诗词歌赋的美学精神、四大名著的艺术价值传播出去,充分展示中华文化的独特魅力,让世界了解一个文化的中国、多彩的中国、博大的中国。



2 2