【类型】期刊

【作者】 朱易安，张超  

【关键词】 唐诗选本  皆川淇园  唐诗通解  域外传播 

【期刊名】上海师范大学学报(哲学社会科学版)

【内容提要】 日本江户中期著名学者皆川淇园所编《唐诗通解》,在选诗层面以题为李攀龙编的《唐诗选》诗歌篇目为本,在诗歌阐释上继承并改良《唐诗选平》《唐诗解》的解诗方法,以纠正古文辞派阐释唐诗时过于重语词的倾向。他主张从整体上理解唐诗,把支离破碎的词语解释和碎片化的阅读上升到艺术审美的层面,从而引导日本社会从美学的层面接受、普及唐诗。这是结合大和文化的方法论上的变革,促进了江户中后期唐诗在日本的传播。

【年份】2020

【页码】19-27

【期号】第5期

【获取全文】 文献详情