黄文锡出生于“戏曲之乡”的江西省玉山县，从小受到父母有戏必看的熏陶。他自己进过县文工团，转过越剧团，又到了赣剧团；演过主角，跑过龙套，对戏剧的规律、套数十分熟练。他当赣剧团编剧后，仍然喜欢“泡”舞台，和演员“滚”在一起，“躬践排场”。缘于此，他对剧团演员的功底、特长、水平，了如指掌，因而能够有针对性地为演员写作剧本。《送饭斩娥》、《夜梦冠带》、《挑金冠》等一批折子戏，都是他根据青年演员的具体条件精心创编的佳作。赣剧传奇清唱《还魂曲》，运用乐章结构形式，对汤显祖的名著《牡丹亭》进行大胆浓缩，使古老的赣剧艺术在舞台上焕然一新，展现更加感人的魅力。由黄文锡先生改编的赣剧《荆钗记》曾荣获首届文华剧作奖。该剧亦成为江西省赣剧院常演不衰的经典保留剧目。