栏目导航
-
汤显祖《牡丹亭》与“青春版”比较研究
-
作者：
钱颖
来源：
名作欣赏
文献类型 ：期刊
-
关键词：
昆曲
青春版
《牡丹亭》
日期：2015
-
描述：
本文以原著汤显祖的《牡丹亭》与"青春版"《牡丹亭》2007年百场纪念版的舞台演出的影像资料为主要研究对象,来评析剧本比较与剧本改编。论文主要从剧本情节内容、剧本人物形象与主题思想三个方面来比较原著与"青春版"《牡丹亭》二者差异。
-
汤显祖的《牡丹亭》与唐诗
-
作者：
周衡
来源：
武汉理工大学学报(社会科学版)
文献类型 ：期刊
-
关键词：
牡丹亭
唐诗
汤显祖
日期：2015
-
描述：
汤显祖的《牡丹亭》在其上场诗和下场诗中大量使用集唐诗,又在其曲辞、宾白中广泛化用唐诗。唐诗的使用使《牡丹亭》语言趋于典雅清丽,戏剧风格更具文人化气质,同时,其集唐诗在唐诗异文辨正上有校勘价值。汤显祖使用唐诗一方面是受其取法唐诗、追求文学个性的诗学观影响,另一方面也是其具体诗歌实践的必然结果。
-
梅兰芳搬演汤显祖《牡丹亭》述论
-
作者：
谷曙光
来源：
四川戏剧
文献类型 ：期刊
-
关键词：
牡丹亭
演出史
梅兰芳
日期：2015
-
描述：
艺术大师梅兰芳饰演的《牡丹亭》中的杜丽娘,是其昆剧的代表作;而对于《牡丹亭》演出史的研究,又是开拓经典名剧研讨的新路径之一。本文考察梳理了梅兰芳在演剧生涯中,搬演《牡丹亭》的概况,并在文献史料的基础上,阐发了杰出艺人长期演出经典剧目的价值和意义。
-
浅析《吴吴山三妇合评牡丹亭》的评点及其特色
-
作者：
江舒琳
来源：
安徽文学(下半月)
文献类型 ：期刊
-
关键词：
“至情”
《吴吴山三妇合评牡丹亭》
女性点评
日期：2015
-
描述：
《牡丹亭》的评点本众多,但妇女的评点本颇为稀少,而《吴吴山三妇合评牡丹亭》则是其中罕见的瑰宝,它更为关注文本,对戏文本身进行细致入微的解读,这既给后世的阅读者提供了独特的思路,也为后世的评点者提供了更开阔的评点角度。本文从吴吴山三妇对"至情"主题的评语、吴吴山三妇有关戏剧构思与设计的评语(女性点评的特点)两方面进行探讨。
-
《牡丹亭》的女性批评者——《吴吴山三妇合评牡丹亭还魂记》
-
作者：
俞为民
来源：
浙江艺术职业学院学报
文献类型 ：期刊
-
关键词：
《吴吴山三妇合评牡丹亭还魂记》
非必求合古人
女性批评者
日期：2015
-
描述：
作为《牡丹亭》的女性批评者,吴吴山三妇的批评与男性作者及男性批评者对《牡丹亭》有着不同的认识和理解,以女性读者与批评者的身份和眼光,在肯定女主角杜丽娘作为"情"的代表的同时,更强调男主角柳梦梅在"情"与"理"的抗争中的作用与地位,认为柳梦梅与杜丽娘一样,也是"情"的代表人物。在对剧作的结构、语言和人物形象的塑造等艺术手法的批点上,三妇也表现出了女性批评者细腻独到的见解。
-
《临川梦》、汤显祖与《牡丹亭》-兼谈文人传记剧的评价问题
-
作者：
华玮
来源：
中国文学学报
文献类型 ：期刊
-
关键词：
《牡丹亭》
蒋士铨
《临川梦》
文人传记剧
汤显祖
日期：2014
-
描述：
在明清以历史文人为主角的戏曲中，清乾隆戏曲大家蒋士铨的《临川梦》相当特殊。学界早已注意并评价此剧将汤显祖与其《四梦》主角一齐现身场上之超前艺术性。其实此剧「以戏论戏」，其编撰结构与思想意蕴更与汤氏名着《牡丹亭》存在着对话关系。《牡丹亭》是《临川梦》的核心，剧中除汤氏之外的主要人物，其知音读者俞二姑与超现实界之觉华自在天王，是蒋士铨以《牡丹亭》的杜丽娘和胡判官为对照而重新诠释、创造的角色，在他们身上寄托了他对文学与人生意义的求索。本文最後指出，文学家生平与作品的巧妙串连是评价文人传记剧高低的标尺，《临川梦》以文学观的反思及文学创作意义的挖掘，在文人传记剧中别开生面。在中国戏曲史上，此剧不仅是为汤氏立传或蒋氏自况之作，实可视为清中叶正统文人对晚明汤显祖、与《牡丹亭》「情、理」内涵的回顾与重省。
-
赣剧英译在跨文化交际中的作用：以汤显祖《牡丹亭》为例
-
作者：
王丹丹，李芳媛
来源：
商
文献类型 ：期刊
-
关键词：
英译
《牡丹亭》
赣剧
跨文化交际
日期：2014
-
描述：
《牡丹亭》因其英文翻译版本及昆曲表演版本而在国内外文学作品领域和戏剧表演舞台大放异彩.其作者为江西省临川人汤显祖.他于1598年创作的明代戏曲代表作《牡丹亭》,也成为江西省传统地方戏曲——赣剧最为经典也最受欢迎的剧目之一.本论文从牡丹亭的英译入手探讨赣剧的英译及其在跨文化交际中的作用,以期使赣剧在省内外、国内外获得更大认可与传播,进而弘扬传统中国文化.